
انهيت قبل أيام مع اصدقائي من اعضاء نادي القراءة رواية بنات ايران
تحكي ناهيد حياتها مع اهلها واختها باري
وكيف كانتا تحلمان بمستقبل كما افلام السينما بعيدا عن كل المعتقدات الايرانية الاجتماعية التي كانت تسحق المرأة
حتى تعاهدتا يوم على تحقيق ذاك الحلم
سقطت باري في شراك المجتمع الايراني ونفذت ناهيد الى امريكا لتكمل دراستها وتتزوج هناك
الكتاب مترجم من الفارسية
به كثير من الاخطاء البسيطة التي لم تقتل جمال القراءة
اعجبنتي تفاصيل الوصف التي اشعرتني بوجديتهم حولي
واكثر من ذاك
اعجبتني تلك الواقعية المتجرده من اي رتوش تخيلية
بعد ماانهينا الرواية اكتشفت انني وابتسام نتوق لرؤيه تلك الناهيد
كتبت فيها ناهيد رشلان اكثر من رواية واقعية تحكي سيرتها الذاتية
كتبت عن ايران الشعب الذكوري بفكره الناقص حول المرأه ة وتررده مقابل الدين
كتبت عن ايران الحكومة وصراعاتها مع الشعب ابتداءا بالشاه حتى سقوط عهده وقيام الخميني
كتبت عن الشادور الايراني وكيف كان محور اساسي متغير في التحولات السياسية بين خلعه والازاميته
كتبت عن ايران حتى ماان انهيت الكتاب احسست بروحي تعبق بماء الورد والزعفران الايراني بقدر ماكست تلك الاوراق جهلي بهذا البلد
2010/05/29 عند 2:40 م |
أحتفظ بهذه الرواية منذ شهور و لكن دائماً كان الانشغال يمنعني من قراءتها, حمَّستِني لقراءتها.. شكراً لكِ..
و إلى جانب ما قلتيه اكتشفت بأني لا أعرف كثيراً عن الدول القريبة و المحيطة بنا.. ربما علينا الاهتمام أكثر بهذا الأمر, دمتِ بود
2010/05/29 عند 4:14 م |
اذن لا تفوتيها
=)
اتمنى لك قراءه ممتعه
نورتي ياوجدان (F)
2010/05/29 عند 7:24 م |
يا حبيلك يا أمجاد ^_*
2010/05/30 عند 11:13 ص |
(L)
2010/05/31 عند 12:23 م |
قرأتها قديماً وهي روايه جيده وجميله
: )
2010/06/08 عند 5:59 م |
سعيدة بانطباعك ياعزيزتي =)
2010/06/01 عند 6:45 م |
شدت انتباهي هذي الروايه
سأبادر بقرائتها
شكرا عزيزتي امجاد
2010/06/08 عند 6:00 م |
ومالي الا ان اتمنى لك قراءة ماتعة ياانجل =)
2010/06/11 عند 9:07 م |
شوفتها في معرض الكتاب
وكنت أبي أشتريها مع أني مااحب الروايات كثير
لاكن شدني العنوان
يعطيك العافيه أمجاد
سعد بالتواجد هنا
2010/06/23 عند 3:37 م |
ان شاء الله تعجبك لما تقرئينها =)
نورتيني يانورا =)
2010/07/12 عند 4:32 م |
قرأتها .. رواية جميلة !
لولاَ .. ترجمتها التي لم تروق لي >
دمتِ
و أتحفينا بِجمالك !
2010/07/12 عند 4:35 م |
كتبتُ عنها في رف من رفوف مكتبتي /
http://sawsan3.wordpress.com/%d9%82%d9%90%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9/#comment-70
في الرد الـ 12
=))
2010/08/11 عند 6:14 ص |
سعيدة بك عزيزتي سوسن
صحيح كانت ترجمتها بائسه قليلا
سأزور رفك قريبا ان شاء الله
انرتي مدونتي
2011/03/07 عند 4:08 م |
كان النقاش عنها معكم وممتع ولذيذ ومشوق وفتح نوافذ للأدب الأيراني بغرفة مكتبتي
شكراً لك أمجاد